Újra beach. C és Zs napok óta tervezi, mikor lehetne menni mártózni, ám a nyarunk szokatlanul hűvös. Csak be-bevonul az a felhőzet! Hétfőn, mikor végre minden megfelelő, váratlanul megrákosodik a szomszéd bácsi, s azonnal kórházba kell vele sietni. Zs megússza az úszást.
A született Long Island-i lány a Jones Beachre irányít, kicsit odébb, mint egy éve.
A piros zászló mellett telepszünk le. Később, ahogy felfejlődik a látogatószám, idemesterkedik a figyelőposztot, a zászlót továbbviszik száz yarddal.
A végére egy kis beach-fashion:
