A Függetlenség Napja. Az ünnepi Wall Street Journal egyik oldalán tabló. A címe: Bevándorlók, akikre büszke Amerika. Köztük R, fizikai Nobel-díjas. Zs elővesz néhány publikációt a hatvanas évekből. Röntgentávcső. Aztán arról mesél, hogy tűnnek el a publikációkról a valódi szerzők nevei. Mutatja a grafikonokat is. Még arra sem vették a fáradságot, hogy átrajzolják az ábráit. R ugyan a team nevében kapta a Nobel-díját, de a team sértődött. Egy másik név alatt is felbukkannak Zs elgondolásai, és ez a név ma a Nasa épületén díszeleg.
Szintén mai téma az újságban egy igen gazdag öleb. Hirhedten gonosz gazdája ráhagyta a millióit, nem pedig a gyermekeire és unokáira. Most kiderült, hogy a gazdi nem milliós, hanem 8 milliárd(!) dolláros vagyont hagyott a kis árvára. Az eb neve egyébként Trouble.
Este a közeli Trump és Rockefeller birtok durrogtat tüzijátékot. Ebben Lady Astor már tavaly óta nem vesz részt. Csendesebb helyen nyugoszik. Mi beérjük a szentjánosbogarak fényével. A vacsora igazi, házi hamburger, belül rózsaszínűre grillezve. Ismét Happy Independence Day!
