C meghívott BBQ-ra, mert együtt a család. Ebéd utánra lőjük az érkezést. Hátha marad valami hamburger a fiúknak. Terv, hogy tag sale-ezünk, míg ugrálnak a medencébe. Mikor megérkezünk, még tart a lakoma, tényleg burger, de nekünk nincs terítve, ezért továbbállunk. Inkább lődörgés, mint tag-vadászat, csak viccelődünk a vackokon. Használt talp- és hátvakarón. Két órával később már mi is szívesen látott vendégek vagyunk. Leesett a tantusz, miért erőltette annyira Zs régi, böszmenagy tévéjét ránk: új, óriási LCD virít a dolgozószobában. Zs egyfolytában unszol, nézzem azon az olimpiát! Többnyire csak hergelőműsorok mennek, amerikai sportolók megdicsőüléséről – Pekingben még nem kezdődött el a nap, 12 óra a különbség. Zs és C egyfolytában a nyitóünnepség egyik attrakciójáról ömleng. Mutatják a youtube-on – hát nem a két aranybugyogós Rippel-testvér Budapestről?!
A régi tévével az a baj, hogy kb. egy mázsa. Akkor készült, mikor még a nagy, diófaszekrénybe építették bele az önmagában is ólomnehéz képcsövet. Egyre húzzuk a behajózását Montclairbe. Zs sejti, hogy a tévéje nélkül akarunk lelépni, mert újabb és újabb terveket sző, hogyan és mikor fogja nekünk idecipelni.
Vacsora előtt soccer az előkertben, 20%-os lejtőn.
Ryan, Justin és Melissa szülinapja 3 in 1. Hiába lenne itt porcelán eszcájg egy lakodalmas népnek, eljátszuk a zsúrt, papírtányérokkal, műanyagvillákkal. Az ünnepeltek jelképes meglepetést kapnak. Az igazi ajándék viszont nagyon is rendes, kemény feltelekkel: pénz az egyetemre, minden unokának az életkornak megfelelő arányban. R-ét elárulják: 833 $, értékpapírokban. Ha netán elbuknak a campuson, elvész az ajándék is. A többi testvérre és unokatestvérre száll. R örvendezni próbál. Később valami ráömlik a macskaasztalra, Zs-nak elege lesz a vircsaftból. Összehajtja az asztalt, a bulinak vége.
