Egy kirándulás még belefér R idejébe. Ez egyben jó alkalom, hogy teszteljük a tárgyat, amely feltételezések szerint jelzi a rendőrségi radart.
Stílusában a darab jól illik a Caddy-hez. A lekerekítések, a fa előlap és a feliratok betűtípusából arra következtetek, hogy a '70-es évekből származik. Egyszerű kialakításával (1 tekerő, 1 villanó) bizonyára nem ejt zavarba.
A Garden State Pkwy Amboy-nál.
Sandy Hook első parkolója szinte üres. 
Megmutatjuk merre strandoltunk, amikor strandidő volt.
Fort Hancock régi tisztiházai tovább romlottak télen, a lámpaoszlop elhervadt.
A laguna oldalán, a homokban millió apró kagyló és csigaház.
Az ott messze New York City lenne.
Ez már a visszaút.
Ideje összefoglalni a radar-radarról a tapasztalatot. Időnként ijesztő vijjogásba tör ki, melyet a lámpa felvillanása kísér. Ez a következő esetekben jelentkezik: vasúti sínek felett haladunk át, magasfeszültségű távvezeték alatt, néhol egyszerű hídon. Egyszer a sivítással éppen egy időben police feliratú jármű is feltűnt, sőt határozottan állítom, lesben állt. Összeségében tehát a tesztelt tárgy valóban alkalmas valamire.
