Ezek után pihenőnap. Mindössze csendes shopping, – kis ajándék a Hafenstraße-ra. Newark nyájas arcát adja. Megússzuk son-of-a-bich-es beszólás nélkül a mászkát. Csütörtök: Á sápadtan ébred. Orrvér. Hány. Hígfos. Szegény. Vissza, lefeküdni! Mutatja a hasán,…