Végleg leteszünk az amerikai vidéki életről. Megnézzük inkább Montclaire-t. A gps nagyon beválik itt. Főleg, hogy megszólal. Férfihangon navigál. Óriási kitérőkre kényszerül az ember, ha elvét egy autópályakijáratot. Akkor lepődünk meg, mikor az egyetem címén egy víztározó mellett közli: célbaértünk.
Montclaire főutcája tetszik. Sokkal városiasabb, mint New Milford. Azért az 5 emeletesnél magasabb ház itt sem gyakori. Az első siker: sikerül bankszámlát nyitni az átkozott Social Security jóváhagyás nélkül! A bankos nagyon készséges, nem győz hálálkodni, amiért őket választottuk. Tőbbször elismétli csillogó szemmel, bemutatja az összes kollégáját, you guys-nak és folks-nak szólít. Viszonzásul Zs is beavatja a családi viszonyokba. Személyesebb és kevésbé gépesített az ügyintézés, mint otthon.
Felbátorodunk a sikeren és újra megrohamozzuk a hivatalt, most az én kártyámért. Jobb az eredmény, valami munkaengedély kellene csak, de az persze nincs. Kávézunk helyette. Meglep, hogy Zs közvetlenül a felszolgálóknak lép fel a lakásbérlet igényünkkel. Az utcán is érdeklődik egy kertésztől. Segítőkészek. Aztán csak kikötünk egy közvetítőnél, és három lakást meg is nézünk. Hát nem elég. De aznapra abbahagyjuk.
Ismét egy hivatal a terv, mégpedig a jogosítványért. A montclair-i elegancia dél felé utazva egyre oldódik. Fekete mindenki. Éhség kínoz. Zs egy Burger King mellett dönt. Feszengek, mert tíz éve magyarázom a gyerekeknek, milyen ócska ott a kaja. Végül megússzuk egy-két beszólással, sértődés nélkül. Aztán egész délután ízfokozót böfögünk.
A hivatalban a szokásos válasz: az amerikai jogosítványhoz kellene a Social Security kártya. Nekem váratlanul elfogadják az otthon kiállított önkormányzati Nemzetközi Jogosítványt. Pedig hogy röhögtünk, mert úgy néz ki, mint egy ellenőrzőkönyv az általános iskolából! Úgy látszik a hivatalnokok könnyebben egymásra találnak a hülyeségben. A környék kivált Zs-ból egy halk, nem éppen pc megnyilvánulást. Azt mondja, még soha sem járt erre.
Este óriási felhőszakadás. Az úszómedence helyett a pancsolást legfeljebb Zs élvezi, aki fecskében grillez. A konyhaablak alatt kis nőstény mosómedve koldul magának vacsorát.
