Reggel elcsípek egy beszélgetést. Zs épp meséli valakinek Magyarországról, hogy a tegnapi vihar az útra döntött egy fát, úgy, hogy az ágai az elektromos vezetékbe akadtak. Kinek kellett ezt a fát odébbvinni? [megfejtés: G]
A teherautóval és a Toyotával indulunk Montclairbe. A walky-talky az első lámpánál lemerül, de talán túléljük enélkül is. A fiúk is segítenek a bútorokat behordani. Óriási előny, hogy nem kell takarítani. Az átkozott szürke szófa elakad a lépcsőházban, aztán a bejárati ajtóban, pedig kerül még két dél-amerikai munkás is valahonnan, hogy segítsen. Igyekszem magam távol tartani, – van mit pakolászni másutt is, – így csak képzelem, mi mehetett, mert a végén a super is fogadkozik, hogy miszlikbe vágja az egészet.
Éhség kínoz mindenkit, B nem is reggelizett, nem akarta összehányni a kocsit, de Zs hajt, menjünk, intézzük az orvost. Az iskolai felvételhez kell az orvosi vizsgálat, ezért körbeautózzuk a várost az illetékes kórházhoz. Két óra várakozás után, öten nyomulunk be egy apró szobába. Kaptunk két kitöltendő adatlapot, sok kérdéssel, bolddal szedve a tuberculosis-teszt. Itt nincsenek meggyőződve a magyar egészségügy csodás voltáról. Mi is csak gyanús betelepedők vagyunk. Dr. Cooper alaposan átvizsgálja, körbetapogatja a fiúkat. (Kedves Kollai doktornő! Nem csak ránézéssel...)
Az oltási bizonyítvány érthetetlen és következetlen. A két gyereké ráadásul nem egyforma, mert '95 és '97 között váltottak nyomtatványt. Az elvárás meglehetősen különböző a két országban:
– OPV-vel túloltották mindkettőjüket, itt IPV van, mert az orális vakcina nem megbízható;
– MMR: miért nincs ismétlő oltás?;
– Hepatitis: hiányzik;
– A Meningitecről sikerül kideríteni, (saját, nem orvosi feljegyzésből), hogy vírus ellen adták. Ezt legalább nem kell adni.
Ez a fiúk Fekete Napja: 4 oltás/kopf: Hepatitis A és B, MMR, TBC-teszt.
Végül beírják az amerikai oltási bizonyítványba az összes oltást. A Yellow Card-ot őrizhetik életük végéig. Legalább nemzetközi dokumentum. 60 $-t fizetünk az egészért. Nagyon keveset számolnak, mert egy vizit alatt zajlott az egész. (Összehasonlításképp: indulás előtt Hétezervalamennyi forint volt nekem egy adag Hepatitis A/B oltás, melyet ismételni kell, még kétszer.)
Még mindig nem ehetünk! Menjünk vissza az iskolába! Itt véglegesítik a felvételi adatlapokat, ígérik, írásban értesítenek. Izgalomra már nincs ok, ez innentől formaság.
Zs végre engedélyezi az étkezést. Próbál valami újabb amerikai étteremlánc felé terelni, de lázadni készülök. A lakásunk 50 méteres szomszédságában világít a kirakatban a FALAFEL–SHWARMA–KEBAB felirat. Oda! Amúgy is mindig arra vágytam, hogy egy ilyen büfé mellett lakjak.
A furgont bérbeadó cég munkaidejét lekéssük, ezért kinthagyjuk a nyitott udvaron. Zs tele bizalmatlansággal, nekünk nem árul el részleteket, de megörül mikor lefényképezem a teherautót. Látszik, hogy ép.
