Az ablakpárkányra kerül, amit a fiúk a tengerpart homokjából kiástak.
Á sasszemmel felfedezte az első apró Triops bébiket.
A feladat: még van két film a nyögvecipelősbe, amit el kell lőni ezen a napon, hogy másnap a 22. utcában előhívják. Helyszínkeresés.
Meadowlandi átvágással, találomra Elizabethnek indulunk. Milyen lehet a rálátás a newarki tengeröbölre? Nem jutunk el addig. Egy mellékutcában vészjelzők villognak, rendőrautó tömeg. Egyik keresztbefordulva lezárja a forgalmat. Tűz. Oltóautók. A nagyobbakból nyolcat számolok, rendőrautó vagy 20 a környéken.
Az egyik faházból még mindig árad a fojtó füst, közben nem kevés vízzel árasztják. Ezután a külső falnak esnek a tűzoltók, csákánnyal bontani kezdik, miközben az emeleti ablakból a légkondicionálót dobja ki egyikük. Sokan vannak, 50–60 tűzoltó, rakás rendőr... Néhány napja a Times Square-re nyíló mellékutcában volt riasztás. Oda vagy 50 piros autó érkezett, teljes forgalmi káoszt okozva, sok közülük még csak közel sem jutott a célhoz.
