Bíróság. Esélytelen. Ha az ember neve bekerül a rendszerbe, csak a bírság befizetése húzza ki onnét. A trespassing 130 dollár. A múltkori tailgating tárgyalását is erre a napra tűzték ki, egy másik városba. Az 85. Amerika épül s szépül.
Délután kivisszük R-t a Kennedy-re, megvárjuk, míg elvész a kordonok mögött.
Mire visszaindulunk, elered.
Szombat Garfield–Passaic.
Kezdődik a szezon. Néha, mintha a tavasz is...
Aztán eső újra.
Vasárnappal felcsillan a remény újra, talán mégis kitavaszodik! Felsétálunk a fölöttünk magasodó dombra. Onnan ilyen a kilátás Manhattan fele (Midtown/Downtown):
Kisebb-nagyobb rajokban landolnak a robin-ok. Valamiféle begyek ők, s mint legkorábban megjelenő költöző madarak, hozzák a tavaszt.